스타그램 (Instagram) 4.1버전 공개
동영상 가져오기, 자동 각도 보정, 아이스크림 샌드위치(ICS) 용 동영상 지원 등의 기능 추가

인스타그램이 다양한 기능이 추가된 인스타그램 4.1 버전을 공개했습니다. (http://blog.instagram.com/post/57626639051/instagram-4-1)

새로운 4.1 버전에는 사용자들이 가장 많이 요청했던 기능인 라이브러리에서 동영상 가져오기와 iOS용 자동 각도 보정 기능이 추가됐으며, 안드로이드 아이스크림 샌드위치 운영체제 지원으로 더 많은 안드로이드 사용자들이 인스타그램을 통해 동영상을 촬영하고 공유할 수 있게 되었습니다.

인스타그램 4.1 버전에서 추가된 기능들

· 라이브러리에서 동영상 가져오기

동영상 불러오기 기능은 인스타그램에 동영상 촬영 기능이 추가된 이래 사용자들로부터 가장 많은 요청을 받았던 2가지 기능 중 하나입니다. 사용자들은 ‘동영상 불러오기’ 기능을 통해 휴대폰 미디어 라이브러리의 동영상을 업로드 할 수 있으며, 가져오려는 동영상을 선택하면 가장 마음에 드는 부분만 골라 잘라낼 수 있습니다. 또한, 화면에서 원하는 부분만 선택하여 정면 가운데의 중요 장면만 포착할 수 있도록 사각으로 잘라낼 수도 있습니다. 이번 업데이트를 통해 인스타그램은 이전의 소중한 기억과 경험들을 그 어떤 앱보다 독창적이고 광범위하게 공유할 수 있게 되었습니다.

이 기능은 iOS와 안드로이드에서 모두 지원됩니다.

· ios용 자동 각도 보정 기능
인스타그램은 일상의 경험을 포착하고, 그 순간을 아름답게 담을 수 있는 기능을 제공하는 것을 핵심으로 삼고 있습니다. 최근, 인스타그램은 동영상 촬영 기능 도입과 함께 일상의 순간들을 더욱 아름답게 만들어 주는 ‘시네마’ 흔들림 방지 기능을 소개한 바 있습니다.

인스타그램 4.1 버전은 여기에서 더 나아가, 앱에 내장된 카메라로 사진을 찍을 때 각도 보정 아이콘을 눌러 간단하게 사진의 균형을 맞출 수 있는 기능을 추가했습니다. 인스타그램의 각도 보정 기능을 이용하면, 인스타그램으로 찍은 사진뿐만 아니라 포토 라이브러리에서 가져온 사진도 원하는 대로 회전 및 수정할 수 있습니다.

본 기능은 iOS에서만 지원됩니다.

· 아이스크림 샌드위치(ICS) 용 인스타그램에서 동영상 사용하기
Android 4.0(Ice Cream Sandwich)용 인스타그램에서도 동영상 기능을 사용할 수 있게 되었습니다. 이는 동영상 촬영 기능이 인스타그램에 추가된 이래 안드로이드 사용자들로부터 가장 많은 요청을 받았던 2가지 기능 중 하나입니다. 이번 업데이트를 통해 인스타그램을 사용하는 안드로이드 커뮤니티도 더욱 성장해 나갈 것으로 기대하고 있습니다.

현재 iOS 4.1 버전용 인스타그램은 Apple 앱스토어에서, Android 4.1 버전용 인스타그램은 Google Play에서 각각 다운로드하실 수 있으며, 보다 자세한 정보는 인스타그램 블로그 또는 고객센터에서 확인하실 수 있습니다.